כל מה שרציתן לדעת עם הפיוט 'אשת חיל'- ולא העזתן לשאול

כל מה שרציתן לדעת עם הפיוט 'אשת חיל'- ולא העזתן לשאול

מקורו של הפיוט 'אשת חיל' הוא בספר משלי- הספר השני באגודת הכתובים בתנ"ך (תורה, נביאים, כתובים) שמיוחס למלך שלמה ונחשב לספרות 'חוכמה' שתכליתה חינוכית והיא מתווה עבור האדם את הדרך הראויה והמוסרית לחיות בעולם.

הפיוט, שנכתב באקרוסטיכון כך שהאות הראשונה במילה הראשונה של כל אחד מ-22 הפסוקים תואמת את סדר הא'ב', גדוש לעייפה בדברי שבח והלל לאשה (ואולי לנשים או לנשיות בכלל) האידאלית. כאשר למן המאה ה-16 לערך הוא נכנס למארג טקסי השבת ומושר על ידי אב הבית לבעלת הבית, הלוא היא אשתו. מי שהחדיר את הפיוט לשגרת טקסי השבת הוא האר'י מצפת (יצחק בן שלמה לוריא, גדול מקובלי צפת במאה ה-16) ותלמידיו הם אלו שהטמיעו אותו במסורת ישראל. האר'י ותלמידיו המקובלים ראו בפיוט כאלגוריה לשכינה, לכנסת ישראל ולשבת- שכולן ישויות נשיות.

אֵשֶׁת־חַיִל, מִי יִמְצָא; וְרָחֹק מִפְּנִינִים מִכְרָהּ.
בָּטַח בָּהּ לֵב בַּעְלָהּ; וְשָׁלָל לֹא יֶחְסָר.
גְּמָלַתְהוּ טוֹב וְלֹא רָע, כֹּל יְמֵי חַיֶּיהָ.
דָּרְשָׁה צֶמֶר וּפִשְׁתִּים; וַתַּעַשׂ בְּחֵפֶץ כַּפֶּיהָ.
הָיְתָה כָּאֳנִיּוֹת סוֹחֵר; מִמֶּרְחָק תָּבִיא לַחְמָהּ.
וַתָּקָם בְּעוֹד לַיְלָה, וַתִּתֵּן טֶרֶף לְבֵיתָהּ וְחֹק לְנַעֲרֹתֶיהָ.
זָמְמָה שָׂדֶה וַתִּקָּחֵהוּ; מִפְּרִי כַפֶּיהָ נָטְעָה כָּרֶם.
חָגְרָה בְעוֹז מָתְנֶיהָ; וַתְּאַמֵּץ זְרוֹעֹתֶיהָ.
טָעֲמָה, כִּי טוֹב סַחְרָהּ; לֹא יִכְבֶּה בַלַּיְלָה נֵרָהּ.
יָדֶיהָ שִׁלְּחָה בַכִּישׁוֹר; וְכַפֶּיהָ תָּמְכוּ פָלֶךְ.
כַּפָּהּ פָּרְשָׂה לֶעָנִי; וְיָדֶיהָ שִׁלְּחָה לָאֶבְיוֹן.
לֹא תִירָא לְבֵיתָהּ מִשָּׁלֶג: כִּי כָל בֵּיתָהּ לָבֻשׁ שָׁנִים.
מַרְבַדִּים עָשְׂתָה לָּהּ; שֵׁשׁ וְאַרְגָּמָן לְבוּשָׁהּ.
נוֹדָע בַּשְּׁעָרִים בַּעְלָהּ; בְּשִׁבְתּוֹ עִם זִקְנֵי אָרֶץ.
סָדִין עָשְׂתָה וַתִּמְכֹּר; וַחֲגוֹר נָתְנָה לַכְּנַעֲנִי.
עֹז וְהָדָר לְבוּשָׁהּ; וַתִּשְׂחַק לְיוֹם אַחֲרוֹן.
פִּיהָ פָּתְחָה בְחָכְמָה; וְתוֹרַת חֶסֶד עַל־לְשׁוֹנָהּ.
צוֹפִיָּה הֲלִיכוֹת בֵּיתָהּ; וְלֶחֶם עַצְלוּת לֹא תֹאכֵל.
קָמוּ בָנֶיהָ וַיְאַשְּׁרוּהָ; בַּעְלָהּ, וַיְהַלְלָהּ.
רַבּוֹת בָּנוֹת עָשׂוּ חָיִל; וְאַתְּ עָלִית עַל־כֻּלָּנָה.
שֶׁקֶר הַחֵן וְהֶבֶל הַיֹּפִי: אִשָּׁה יִרְאַת־ה', הִיא תִתְהַלָּל.
תְּנוּ לָהּ מִפְּרִי יָדֶיהָ; וִיהַלְלוּהָ בַשְּׁעָרִים מַעֲשֶׂיהָ.

משליל"אי'ל"א

 

 

 

***  התמונה באדיבות יהודית גרעין-כל, מתוך אתר פיקיויקי- מאגר התמונות של ישראל

השארת תגובה